28 mayo 2006

Momentos lamentables (II)

Hace unos meses vino una amiga de Sudafrica a tierras ejpañolas (como diría Romy) por cuestiones de trabajo. Como buenas anfitrionas, bueno Romy que yo lo único que hacía era acoplarme a los planes cuando podía, enseñamos a nuestra amiga nuestro hermoso país, nuestras hermosas costumbres y por supuesto, nuestro hermoso idioma. La única forma de comunicarnos era mediante el inglés, ese gran desconocido para mí, aunque por suerte Romy es practicamente bilingüe (tiene dos lenguas, una en la boca y otra en la entre cof cof cof). Así que cuando esta chica se ponía a hablar yo ponía carita de pena hasta que Romy me preguntaba “la has entendido” y yo entonces añadía unos hermosos pucheros (lo que venía a ser un “no me empapo, traduce”). Cuando le quería decir algo intentaba poner en práctica mi escaso inglés. La chica me entendia y, como ella misma me dijo, le resultaba muy divertido hablar conmigo porque me expresocomo una niña de 4 años (los que me conocen muy bien saben que eso es independientemente del idioma). Pero la cosa cambia cuando servidora lleva un par copas encima (y quien dice un par de copas dice además unos chupitos).

Una noche sacamos a la muchacha en cuestión por el ambiente chuequil, empezando por nomeacuerdonde, continuando por el gris (supongo xD) y acabando en el escape. Ahí yo ya tenía tanta confianza en mí (como alcohol) y comence a enseñarle frases en español muy útiles para la vida moderna. La cosa era así, yo le llegaba gritando “anoder sentence, anoder sentence!!”:

-Michele: “Repeat güiz mi”

-Bollera Africana: “Ok” (con cara de quemeestascontando)

-Michele: “N-o g-r-i-t-e-s m-u-c-h-o p-o-r-q-u-e m-i-s p-a-d-r-e-s n-o-s p-u-e-d-e-n o-i-r”
-Bollera Africana : “N-u g-i-r-i-t-e-s m-u-s-h-o p-o-u-r-q-u-e m-i-s- p-a-d-r-e-s p-u-e-d-e-n o-i-r-n-o-u-s”

-Michele pone carta de satisfacción al ver lo rápido que aprende la puñetera

-Bollera Africana: “What’s the meaning of that”

-Michele (con su inglés de niña de teta): “Don’t shout because my parents can hear us”

-Bollera Africana: O____________O

-Romy (que estaba cerca): O__________O


La chica demostró tener un muy buen oido para los idiomas porque puso en práctica una de las cosas que Romy le enseño. Volviendo ya hacia cucaracho, ibamos Romy y yo arrastrando los pies de cansancio junto con B.A, cuando justo pasa a nuestro lado una pareja chico-chica (de esas heteros que hay xD), y con una precisión de milimetros, cuando la chica está a la altura de B.A, esta salta con un perfecto español “FOLLAME PUTA”. La pareja salió pitando mientras que Romy y yo hacíamos lo mismo pero en sentido contrario, mientras B.A tenía una cara de satisfacción de la leche.
Y bueno amigüitos, ésta es la segunda entrega de nuestros momentos lamentables, mañana (si nos da la gana xD) más.

12 comentarios:

Romy dijo...

A ver, cacho perra!!! Lo de "Fóllame puta" no se lo enseñé yo, sino tú!

Yo me dedicaba a enseñarle frases bonicas como "Hola guapa cómo estás", "Eres muy bonita", "A qué hora sales" y tal (porque entre otras cosas, a la B.A. le dio tiempo a enamorarse perdidamente de una camarera de su hotel, a la que solíamos ir a espiar cuando era su turno mientras nos tajábamos (y quien dice tajarnos dice, la B.A. se tajaba y yo bebía cocacolas xDDD)

Y además ella me enseñó a decir "Jalo pragtig"! Que no sé cómo coño se escribe pero que significa "Hola chata" en Afrikaans ^^

Anónimo dijo...

Yo tuve la suerte de conocer a ese gran personaje ^^.

Yo me comunique poco con ella, me dedique mas a comunicarme con otra persona... (umf umf umf umf)

Que grandes son las noches madrileñas

Romy dijo...

Chiiiiiiii!!! Aún recuerdo (y conservo) las fotos que te echó al escote xDDDDDD

Anónimo dijo...

Yo tuve una profe que le daba al whiskipeich cuando hacía filología (tiempo a) y nos enseñó a decir en suahili: Jambo, habari?" ("Hola, ¿cómo estás?") y "Hakuna matata, asante sana ("bien, gracias"). Lo de follar se lo pregunté y me dijo que era algo como "pendo" y perra es "kalab" ^^

Una duda,entonces...cuando Romy saca la lengua....hay que mirarla a la cara o......

Romy dijo...

No, a la cara nooooo ^^

Michele dijo...

No me de acordaba que yo le enseñe el follame puta ^^

La chica es una alumna aventajada la verdad.

Esas fotos hechas al Happy Meal ^___^ ainssss, que me pongo tierna (entre otras cosas)

lak_brona dijo...

Es lo que tiene la gente de fuera...se le dan mejor los idiomas que a nosotros, pobres autóctonos XD

Anónimo dijo...

I have been looking for sites like this for a long time. Thank you!
» »

Anónimo dijo...

Very cool design! Useful information. Go on! Ghauri biography yasmin Toxicity level vitamin e 1800 watt 601s car amplifier tax preparatio irs income tax table 2005 salomon pro trek 5 hiking boot Free spyware adware removal program com civic honda Auto acura Infiniti of orlando Phendimetrazine 105mg $99 Califoria property tax rates Laser network printer ready Leather handbags stamped How to quit smoking and herbs

Anónimo dijo...

Where did you find it? Interesting read Dailt femdom clip Bontril 90pills 241052c 30 pills 2466 free car fax online negril jamaica vacation 5 x 7 area rug ontario canada Infiniti mud flaps svx floor mats Auto+insurance+companies+in+nj Area rug and pumpkin and black cat voyeur bordered area rug kentucky teacher scholarship Jobs russia Rosacea akne krankheitsbild Buy phentermine xenical hgh phenterimine quit smok pissing Insurance orthodontic plan Internet service providers for conway ar

Anónimo dijo...

Excellent, love it! film editing schools

Anónimo dijo...

Looking for information and found it at this great site... Proactiv solution a ber telefon bestellen Excersizes for cellulite Converting real music to ringtones Vardenafil tablets Ch protonix Endoscopic breast augmentation dallas L triple crown video craps video poker virtual Lawyer malpractice lawyers wyoming hot master spa tub Car insurance affiliate program audi dealer food safety kitchen inspectors in ri jeep dealer http://www.kitchen-islands-8.info Interior designer chadderton tupac ft biggie running tabs Panty hose bondage